Based on feedback from our users wanting to work both sides, we are working on a solution. For example, you may want to work both your left and right shoulder. For the time being, if you want to perform the movement on both sides, it is recommended to utilize the replay button towards the end of the video for that movement.